Translation, transcription, editing and proofreading in 14 languages, by qualified mother-tongue professionals. Led by a professional nurse and a Sworn Translator of the High Court.
Around 95% of our work is clinical and health research. We understand the terminology, the documentation and the deadlines that come with ethics submissions, trials and publication.
Clinical research documents, medical and pharmaceutical texts. [Add your document types]
Accurate written records of interviews, focus groups and proceedings.
Clearer, more consistent text, reviewed by an experienced editor.
A final check before your document is submitted, published or filed.
Over 20 years in translation. Accredited by SATI and sworn before the High Court of South Africa. Postgraduate qualification in translation from Wits University. Past Executive member of the South African Translators Institute.
A professional nurse by training. Thembi works mainly on our clinical research material, bringing hands-on clinical knowledge to medical terminology and research documents. [Add experience and qualifications]
Translation memory and glossaries keep terminology consistent across projects. For an accurate quote, send the document, or a word count and a sample.
Every project follows the same four steps, with security and consistency built in.
We review industry-specific terminology and your glossaries before the project starts.
Subject-matter linguists translate into their native language.
A senior editor proofreads the text against agreed quality criteria.
Automated and manual checks before the file reaches you.
Client files are processed on encrypted cloud servers and handled under non-disclosure agreements.
Translation memories and client glossaries, using CAT tools such as SDL Trados. [Confirm]
Exempted Micro Enterprise, Level 1 Contributor, 135% procurement recognition. Certificate available on request.
Superb customer service, linked with quality translations in a speedy and very efficient manner. It is a pleasure to do business with them.
We work with universities, research institutes, government departments, financial institutions and healthcare organisations.
Send us your document and we will come back with a quote and turnaround time.